Some major brands use the fact they are owned by a family business as a selling point, whereas others prefer to keep it a secret. But which tactic is more successful? Jane Bainbridge explores the pros and cons of marketing a business as family-owned.