Germany has lagged behind other European countries in its treatment of family businesses. Perhaps if there were less confusion with the definition of a family business, their renaissance could further flourish