An employee buy-out enabled Tullis Russell Group to quadruple productivity and double its turnover. But, as Ken McCracken discovers, the value of ownership can be a lesson hard learned