Many Chinese immigrants have set up family businesses in the UK and Malaysia. Despite their common ethnicity, they share few other traits